ARHIRE Mona

Profesor dr.
Departamentul de Lingvistică teoretică și aplicată
Facultatea de Litere

Contact:

B-dul Eroilor nr. 25, Brașov, Romania
Corp T, sala TP7
Tel./Fax: +40 268 474059
E-mail: mona.arhire@unitbv.ro

Descarcă CV

Interese de cercetare:

  • traductologie,
  • lingvistica corpusului,
  • comunicare interculturală

Publicații (selecție):

  • Arhire Mona, 2018, A Contrastive-Translational Approach to Substitution, în “Bulletin of Transilvania University of Brașov” Series IV: Philology and Cultural Studies Vol. 11 (60) No. 1, p. 189-198. 
  • Arhire Mona, 2018, The Translatability of Negative Structures with Sociolectal and Stylistic Value, „Revista Transilvania”, serie nouă, anul XLVI (CL), nr. 11, p. 105-112. 
  • Arhire Mona, 2018, The Translation of Ellipsis as Identity Marker in the Literary Dialogue, „Acta Universitatis Sapientiae Philologica”, Vol. 10, No. 3, p. 19-32, ed. Judit Pieldner & Krisztina-Maria Sarosi-Mardirosz, De Gruyter Open, Scientia Publishing House, Cluj-Napoca. 
  • Arhire Mona, 2017, Cohesive Devices in Translator Training: A Study Based on a Romanian Translational Learner Corpus, “Meta: Translator’s Journal”, 62:1, p. 155-177.
  • Arhire Mona, 2014, Corpus-based Translation for Research, Practice and Training, Editura Institutul European Iași, 253 pag., ISBN 978-606-24-0037-8.